Kollárs Blog

Ich habe einen Bekannten, er ist ungefähr 35 Jahre alt. Ich kenne ihn seit vier Jahren. Immer, wenn ich ihm getroffen habe, er war glücklich, ruhig und ausgleichend. Aber ich habe gestern gehört, seine Frau hat sich von ihm scheiden lassen. Sie waren mehr als fünfzehn Jahre zusammen. Es muss hart sein, derr Mann muss sein Leben neu aufbauen.

Ich habe eine Serie im Internet gefunden. Der Titel ist "What would you do?" ("Was würdest du tun?"). In dieser Serie, Aktoren spielen verschiedene Situationen ab. Sie testen die Reaktion der anderen Leute. Zum Beispiel gab es einen Obdachlose, er mochte im Restaurant zu Mittag essen, aber der Besitzer hat den Mann verboten. Die anderen Gäste waren meistens wütend, aber es gab Leute, die haben das Verbot gefallen.
Es zeigt immer interessante Situationen.

Heute haben wir den achtundzwanzigsten April.

Ich habe schöne Zitate gelesen. Sie stammen von Ulrike Meinhof. Sie hat interessante Dinge über den Krieg zwischen USA und Vietnam geschrieben.
Die RAF hat einen Bombenanschlag gegen US Soldaten gemacht, dann haben die Terroristen gesagt:
"Für die Ausrottungsstrategen von Vietnam sollen Westdeutschland und Westberlin kein sicheres Hinterland mehr sein. Sie müssen wissen, daß ihre Verbrechen am vietnamesischen Volk ihnen neue erbitterte Feinde geschaffen haben, daß es für sie keinen Platz mehr geben wird in der Welt, an dem sie vor den Angriffen revolutionärer Guerillaeinheiten sicher sein können."

Das hat mir gefallen.

Ich habe diesen Blog gemacht, um Deutsch zu lernen. Warscheinlich gibt es viele Fehler in diesem Text, aber ich hoffe, wenn ich Monate später wieder lese, ich kann meine Entwicklung sehen. Deshalb schreibe ich diesen Blog.

Heute habe ich den ganzen Tag gearbeitet, von sieben Uhr bis achtzehn Uhr, dann habe ich Artikel über Politik gelesen. Leider ist die politische Situation schlecht. Es gibt jeden Tag neue, schreckliche Neuigkeiten. Fidesz hat die Wahl mit Betrug gewonnen, die Demokratie ist gescheitert. Ich muss dieses Land verlassen, deshalb lerne ich Deutsch.

Glücklicherweise habe ich ein Paar gute deutsche Lieder gefunden. Ich versuche, sie zu übersetzen. Diese Lieder handeln von Politik.
Wizo und ZSK sind die besten!